Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

a life of debauchery

  • 1 debauchery

    noun
    (literary) Ausschweifung, die
    * * *
    noun (too much indulgence in pleasures usually considered immoral, especially sexual activity and excessive drinking: a life of debauchery.) die Ausschweifung
    * * *
    de·bauch·ery
    [dɪˈbɔ:tʃəri:, AM also -ˈbɑ:-]
    n no pl ( pej) Ausschweifungen pl
    * * *
    [dI'bOːtSərI]
    n
    Ausschweifung f, Debauche f (old)

    a life of debauchery — ein zügelloses or ausschweifendes Leben

    * * *
    1. Ausschweifung f, Schwelgerei f
    2. pl Ausschweifungen pl, Orgien pl
    * * *
    noun
    (literary) Ausschweifung, die
    * * *
    n.
    Ausschweifung f.

    English-german dictionary > debauchery

  • 2 debauched

    [di'bo: t]
    (inclined to debauchery.) ausschweifend
    - academic.ru/18773/debauchery">debauchery
    * * *
    de·bauched
    [dɪˈbɔ:tʃt, AM esp -ˈbɑ:tʃt]
    adj verkommen; lifestyle ausschweifend
    * * *
    [dɪ'bɔːtʃt]
    adj
    person, look verderbt; life zügellos, ausschweifend
    * * *
    debauched adj verderbt (Person), ausschweifend, zügellos (Leben)
    * * *
    adj.
    verdorben adj.
    verführt adj.

    English-german dictionary > debauched

  • 3 dissipation

    noun
    (intemperate living) Ausschweifung, die
    * * *
    dis·si·pa·tion
    [ˌdɪsɪˈpeɪʃən]
    n ( form)
    1. (squandering) Verschwendung f, Vergeudung f
    \dissipation of money/time Geld-/Zeitverschwendung f
    2. (indulgence) Übermäßigkeit f
    a life of \dissipation ein ausschweifendes Leben
    sexual \dissipation ausschweifendes Sexualleben
    * * *
    ["dIsI'peISən]
    n
    1) (= debauchery) Ausschweifung f
    2) (= dispersal of doubts, fears) Zerstreuung f
    3) (= wasting of energy, efforts) Verschwendung f, Vergeudung f; (of fortune) Verschwendung f
    * * *
    dissipation [ˌdısıˈpeıʃn] s
    1. Zerstreuung f ( auch PHYS und fig)
    2. Zerteilung f (von Nebel)
    3. Verzett(e)lung f, Vergeudung f
    4. Durchbringen n, Verprassen n
    5. Ausschweifung f:
    a life of dissipation ein ausschweifendes oder zügelloses Leben
    6. PHYS
    a) Ableitung f
    b) Dissipation f
    * * *
    noun
    (intemperate living) Ausschweifung, die
    * * *
    n.
    Dissipation f.
    Durchbringen n.
    Liederlichkeit f.
    Verprassen n.
    Verschleuderung f.
    Verschwendung f.
    Vertreibung f.
    Zersplitterung f.
    Zerstreuung f.
    Zerteilung f.

    English-german dictionary > dissipation

  • 4 dissolution

    noun
    1) (disintegration) Zersetzung, die
    2) (undoing, dispersal) Auflösung, die
    * * *
    see academic.ru/21267/dissolve">dissolve
    * * *
    dis·so·lu·tion
    [ˌdɪsəˈlu:ʃən]
    n
    1. no pl (annulment) of marriage, parliament Auflösung f
    2. ( liter: debauchery) Ausschweifung f
    to lead a life of \dissolution ein ausschweifendes Leben führen
    * * *
    ["dIsə'luːSən]
    n
    1) (CHEM, JUR, POL) Auflösung f
    2) (of relationship) Auflösung f; (of faith) Abbröckeln nt
    * * *
    dissolution [ˌdısəˈluːʃn] s
    1. Auflösung f (auch fig)
    2. JUR Annullierung f, Aufhebung f
    3. Zersetzung f
    4. Zerstörung f, Vernichtung f
    5. CHEM Lösung f
    * * *
    noun
    1) (disintegration) Zersetzung, die
    2) (undoing, dispersal) Auflösung, die
    * * *
    n.
    Auflösung f.

    English-german dictionary > dissolution

  • 5 dissolution

    dis·so·lu·tion [ˌdɪsəʼlu:ʃən] n
    1) no pl ( annulment) of parliament, a marriage Auflösung f
    2) (liter: debauchery) Ausschweifung f;
    to lead a life of \dissolution ein ausschweifendes Leben führen

    English-German students dictionary > dissolution

См. также в других словарях:

  • debauchery — de|bauch|e|ry [dıˈbo:tʃəri US dıˈbo: , dıˈba: ] n [U] formal immoral behaviour involving drugs, alcohol, sex etc ▪ a life of debauchery …   Dictionary of contemporary English

  • debauchery — [n] immoral self indulgence bender*, binge, blowout*, burning candle at both ends*, bust, carousal, depravity, dissipation, dissoluteness, drunk*, excess, fast living*, fornication, gluttony, incontinence, indulgence, intemperance, intimacy, la… …   New thesaurus

  • debauchery — noun 1 (U) immoral behaviour involving drugs, alcohol, sex etc: a life of total debauchery 2 (C) an occasion when someone behaves in this way …   Longman dictionary of contemporary English

  • debauchery — noun a life of self absorption and debauchery Syn: dissipation, degeneracy, corruption, vice, depravity; immodesty, indecency, perversion, iniquity, wickedness, sinfulness, impropriety, immorality; lasciviousness, salaciousness, lechery, lewdness …   Thesaurus of popular words

  • Half Life Fate (TV series) — Infobox Television show name = Hald Life Fate caption = genre = format = runtime = creator = director = producer = writer = Eileen Chang starring = Ruby Lin Patrick Tam Yiu Man opentheme = endtheme = country = language = network = first aired =… …   Wikipedia

  • End All Life Productions — Anexo:End All Life Productions Saltar a navegación, búsqueda End All Life Productions (también conocido por sus iniciales EAL) es un sello discográfico francés que ha publicado una notable cantidad de discos de black metal desde finales de los… …   Wikipedia Español

  • End All Life Productions — Статус Активен Жанр Блэк метал Страна  Франц …   Википедия

  • End All Life Productions — est un label discographique français spécialisé dans le black metal et le metal expérimental (« industriel », etc.). Il a produit de nombreux albums de ces deux styles, la plupart issus du tout premier, à la fin des années 90 et dans… …   Wikipédia en Français

  • Edgar (opera) — Edgar is an operatic dramma lirico in three acts (originally four acts) by Giacomo Puccini to an Italian libretto by Ferdinando Fontana, freely based on the play in verse La Coupe et les lèvres by Alfred de Musset. The first performance was given …   Wikipedia

  • Chūshingura — (忠臣蔵?) is the name for fictionalized accounts of the historical revenge by the Forty seven Ronin of the death of their master, Asano Naganori. Including the early Kanadehon Chūshingura (仮名手本忠臣蔵? …   Wikipedia

  • Sade, Marquis de — orig. Donatien Alphonse François, count de Sade born June 2, 1740, Paris, France died Dec. 2, 1814, Charenton, near Paris French novelist and philosopher. After abandoning a military career at the end of the Seven Years War, he married and became …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»